Gilbert Montagné sera ce samedi 23 novembre à Lille puis à Englos pour dédicacer un livre-CD de comptines pour enfants qu’il vient de sortir aux éditions Fleurus. Loin de ses tubes On va s’aimer ou Les sunlights des tropiques, l’artiste a pris un plaisir qu’il ne soupçonnait pas à écrire, composer et chanter pour les enfants…
Gilbert, comment est née cette idée de faire un album de comptines ?
« C’est une proposition des éditions Fleurus. Je n’avais jamais écrit pour les enfants. On a choisi cinq comptines très connues et il y en a cinq autres inédites dont j’ai écrit les paroles et la musique. Au début, je me me demandais comment j’allais faire puis j’ai décidé d’arrêter de penser, je me suis mis au clavier, au piano et les mélodies sont arrivées simplement. J’ai pris beaucoup de plaisir à faire ça, je me suis surpris de l’intérêt que j’y ai pris mais en même temps je ne sais pas faire semblant donc si ça n’avait pas été le cas, je n’aurais pas pu le faire. J’ai apprécié de me replonger dans l’enfance, dans nos racines. »
Avez-vous collaboré avec des spécialistes de la petite enfance pour trouver les mots adaptés ?
« Non, je ne voulais pas quelque chose de trop réfléchi, je voulais que ce soit naturel, spontané, je voulais le faire avec le cœur. J’aime travailler de façon instinctive et là peut-être encore plus que d’habitude. Je ne m’y suis pas repris à plusieurs fois pour composer, c’est venu tout de suite et j’aime quand c’est comme ça car les deux choses magiques dans notre métier, c’est le public et l’inspiration. Je me suis justement inspiré de ce que je faisais avec mes enfants, mes petits-enfants. »
Comment avez-vous opéré le choix pour les comptines déjà existantes ?
« On m’a présenté une liste et j’ai choisi au feeling. J’ai bien aimé « Tourne, tourne, petit moulin », j’ai pris « Une souris verte » parce que mes petits-enfants la connaissent. J’ai surtout décidé de les chanter avec presque une autre voix, pas avec la pleine potentialité de la mienne, un peu comme si j’étais tout près de mes petits-enfants. Je voulais une autre interprétation. »
La plupart des comptines sont joyeuses et entraînantes mais il y en a quelques-unes plus mélancoliques comme « C’est l’heure de faire dodo » et surtout Je m’ennuie de maman ». Pourquoi ce choix ?
« Avec « Je m’ennuie de maman », je me suis penché sur la temporalité d’un enfant. La maman qui lui dit « à demain » en le couchant le soir mais, pour lui, demain c’est quand ? C’est loin ? C’est plus tard ? Je me suis branché sur l’intime d’un enfant avec sa maman et son papa d’ailleurs. Quand je dis « Et après son travail il reviendra, je sauterai sur son dos, on fera de la moto ». ça me ramène aussi à mon enfance, mon père m’emmenait aussi en moto, c’était ma distraction. »
Sur « Les fleurs qui chantent », vous chantez avec des enfants. C’était prévu dès le départ ?
« Quand je racontais « Le petit chaperon rouge » à mes enfants et à mes petits enfants, on imaginait toujours qu’il y avait des fleurs qui chantaient et qui l’accompagnaient sur son chemin. Au départ, j’avais fait des voix très hautes comme les petits enfants mais j’ai finalement trouvé ça plus intéressant de le faire chanter par des petites filles. On a déjà fait une écoute dans une librairie et j’ai constaté que les enfants aimaient bien cette version. »
Vous serez samedi au Furet du Nord à Lille et Englos pour dédicacer ce livre-CD…
«Oui et ça me fait très plaisir, j’aime beaucoup le Nord. Ça me rappelle à chaque fois des souvenirs d’enfance quand j’allais en vacances avec mes parents à Blériot ou à Wissant, ce sont des souvenirs qui me tiennent à coeur. Il y a un côté sentimental, j’espère qu’il y aura beaucoup de parents et d’enfants. »
Ce livre-CD pourrait-il un jour donner lieu à un spectacle ?
« C’est marrant que vous me posiez cette question car justement j’y pensais. Je ne sais pas mais ce ne sera pas pour tout de suite de toute façon car je suis aussi dans l’élaboration de mon nouvel album, qui sortira en avril, et je ne me vois pas mélanger les deux. Cela dit, je suis très agréablement surpris dans mes concerts de voir qu’il y a des enfants très jeunes qui connaissent mes chansons et pas que les grands succès. Je crois que mon apparition dans l’émission Mask singer y est pour beaucoup. »
Gilbert Montagné sera en dédicaces ce samedi 23 novembre de 11 h à 13 h au Furet du Nord à Lille puis de 15 h à 17 h au Furet du Nord à Englos pour son livre-CD de comptines « On chante, on danse » avec Gilbert Montagné, édité aux éditions Fleurus